جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
" المستقيلون "
.... الممثل ( باتريك ماكجوهان ) في مسلسل
" السجين "
" حلقة بعنوان " في قديم الزمان
أين أنا ؟
في القرية
ماذا تريد ؟ - المعلومات -
إلى أي جانب تنتمي ؟
هذا بمثابة أفشاء المعلومات
نحن نريد معلومات
معلومات
... معلومات
لن تحصلوا عليها
مهما كلفنا الأمر ، سنحصل عليها
من أنت ؟
رقم أثنان الجديد
من هو رقم واحد ؟
أنت رقم ستة
! أنا لست رقماً ، أنا رجل حرّ
أنتظر
! خذّه
! أخبرتك أن تأخذه
و يمكنك أزالة هذا الشيء أيضاً
أنا لست بسجين
يمكنك قول ما تشاء
أنت من أعادني إلى هنا
أخبرتكم آخر مرة أنكم كنتم تستخدمون الطريقة الخاطئة
سأقوم بالأمر بطريقتي أو لا أفعله إطلاقاً
أترك القهوة
! القهوة ، أتركها هنا
كم مرة يجب أن أطلب ؟
فتى لطيف
لماذا تكترث ؟
هدئ من روعك ، أسترخِ
لماذا تكترث ؟
رقم ستة من فضلك
لماذا تكترث ؟
أعرف صوتك
لقد كنت هنا من قبل
لماذا تكترث ؟
لن تعرف أبداً
أنتظر و سترى
كيف ؟
لا تفعل ذلك
ماذا تعني ؟
تسأل
ما هو رقمك ؟
... ماذا تفـ
رقمك ، ما هو ؟
كنّ حذراً
واحد ، اثنان ، ثلاثة، أربعة ، خمسة ستة ، سبعة ؟
أصمت
ثمانية ، تسعة ، عشرة ، أحدى عشر ، أثنا عشر ثلاثة عشر ، اربعة عشر ، خمسة عشر ، ستة عشر ؟
سأهرب و أعود
و أمحو هذا المكان من على وجه الأرض
أدمره و أنت معه
أهذا ما فعلوه بكم ؟
أهكذا بدأوا بتحطيمكم ؟
قبل أن تمنحوهم ما يسعون إليه ؟
لقد أستقلت
لن أسمح أن أتعرض للضغط ، التصنيف الختم ، الأرشيف
استمع للملخصات ، الإستجواب أو الترقيم
أريد أستدعاء شاهد
شاهد على الشخصية
الدرجة ، التامة
أطلب الموافقة
على عكسي ، العديد منكم تقبل وضع الحبس هذا و ستموتون هنا
مثل الملفوف الفاسد
إن كنت تعتقد أنه بهذه الأهمية
إذن بالتأكيد لا يوجد خيار آخر
! لابد أن تخاطر بواحد منّا
أنا أقف إلى جانبكم الآن
أنوي إكتشاف من هم السجناء
و من هم الحراس ؟
أنا رجل صالح
كنت رجل صالح ، لكن إن فعلت هذا سيكون أفضل
و لا يوجد طريقة أخرى
أكرر ، لا طريقة أخرى
لن أعقد أي صفقات معك
لقد أستقلت
الدرجة القصوى
الليلة أرجوك
لن أسمح أن أتعرض للضغط ، التصنيف الختم ، الأرشيف
استمع للملخصات ، الإستجواب أو الترقيم
!أسبوع ؟
! هذا ليس طويلاً بما يكفي
! لا تريد أذيته بالتأكيد
حياتي خاصة بي
حسناً
الليلة
الدرجة القصوى
أنتم تمتثلون لأوامري
أي فترة ؟
أسبوع واحد
حالة طارئة ؟
حسناً ، لابد أن تكون كذلك ، صحيح ؟
أتمانع لو تحققت من الأمر ؟
! لن تتحقق من أي شيء
أطلقوا كل الشخصيات الثانوية
الإختبار الأول ، إطلاق مبكر نوبات الوقت مثل الطبيعي
نوبات ليلية مضاعفة ، نوبات ليلية مضاعفة
أظهر القناة الثالثة
القناة الثالثة
تحقق من عمق النوم
واحد ، اثنان ، ثلاثة، أربعة ، خمسة ، ستة
تم التحقق من الموجات الأولى
كرر بصوت أعلى
واحد ، اثنان ، ثلاثة، أربعة ، خمسة ، ستة
لا يزال نائماً
موجات المستوى الثالث ، ببطئ و أثبت عند خمسة
واحد
أثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
! تمهل دقيقة
خمسة
آمن بما يكفي
سأتولى الأمر
إنها مجازفة
أكره أن أراك تُطرد
الأمر بيدك ، أسبوع بأكمله
أفهمت ما أعني ؟
! الدرجة القصوى ، أعملوا
♪ جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط ♪
♪ (هامبتي دامبتي) سقط ♪
♪ كل أحصنة الملك و كل رجال الملك ♪
♪ لم يستطيعوا تجميع ( هامبتي ) مرة أخرى ♪
♪ ( جاك ) و ( جيل ) صعدا إلى قمة التلة ♪
♪ لأحضار جردل المياه ♪
♪ سقط ( جاك ) و كسر تاجه ♪
♪ و تعثرت ( جيل ) بعده ♪
♪ دوق " يورك " العظيم ♪
♪ كان لديه آلاف الرجال ♪
♪ سار بهم إلى قمة التلة ♪
♪و سار بهم إلى الأسفل مرة أخرى ♪
♪ جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط ♪
♪ (هامبتي دامبتي) سقط ♪
♪ كل أحصنة الملك و كل رجال الملك ♪
♪ لم يستطيعوا تجميع ( هامبتي ) مرة أخرى ♪
أتريد الذهاب للتنزه ؟
أغتسل و أرتدي ملابسك بسرعة
سأريك أمور رائعة
تنزه
ها نحن هنا
مهما كان ما سيحدث ، من يعلم ؟
أسبوع واحد
أسبوع واحد قصير يا فتى
لا يمكن لأحدنا أن يغادر حتى يفرقنا الموت
و أنا تسببت بهذا لنفسي
من يعلم ؟
تعال يا بُني
لنرى ما هو معدنك الحقيقي
و نكتشف ما يدور في ذهنك
العالم بأكمله مسرح و كل الرجال و النساء مجرد ممثلين
ما بين دخولٍ وخروجٍ لكلٍ فردٍ توقيت ٍ معلومْ
والرجلُ الواحدُ في دورهِ له عدة ُ أدوار ومراحل
قد تمتد لسبعة أعمار
( ويليام شكسبير )
أختصر كل شيء كما يقال
الأول كرضيع الدور, يبكي و يتقيأ بين يدي الممرضة
! أثبت
حتى و أنت طفل ، هناك شيء في عقلك عبارة عن لغز
و أنوي إكتشاف ما هو
أولاً ، نجد الصلة المفقودة
و عندما أجدها ، سأطورها و أعدلها
و ستتعاون معنا
ثانياً ، تجميع الأمور
... و إن فشلت ، عندها
! ثالثاً ، إنفجار
أنا والدك
هل قلت شيئاً من قبل جعلك ترغب بكرهي ؟
نحن ذاهبين للتنزه ، أليس كذلك ؟
في المتنزه ، أليس كذلك ؟
دائماً أتحدث بالحسنى عن والدتك ، الا أفعل ؟
" سي سو مارجوري دو "
( جاكي ) سيكون له سيد جديد
.. سي سو
مارجوري دو
( جاكي )
سيكون لديه
سيد جديد
( جاكي ) - سيد -
والدة - سيد -
... والد
أخي
أصدقاء
أخي ، أخي
أصدقاء
أدفع
مدرسة
التسلل كالأفاعي
مدرسة ، مدرسة ، مدرسة
مدرسة
تعال إلى مكتبي أثناء الإستراحة الصباحية
! أدخل
أنزع قبعتك في حضوري
آسف يا سيدي
كنت تتحدث أثناء الدرس
كلا يا سيدي
ترفض الإعتراف
لم أكنّ أتحدث يا سيدي
أتعلم من كان يفعل ؟ - نعم يا سيدي -
من كان يتحدث ؟
هذا تاسع يوم منذ الحادثة
لقد كنت في مكتبي كل صباح في هذا الوقت
و لا زلت ترفض التعاون
! اليوم فرصتك الأخيرة
ألم تكن أنت ؟ - كلا يا سيدي -
أتعرف من كان يتحدث إذن ؟ - نعم يا سيدي -
من كان يتحدث ؟
! هذا أسلوب جبان
أنه الشرف يا سيدي
نحن لا نتحدث عن هكذا أمور هنا
يجب أن تدرسها يا سيدي
أنت أحمق
نعم يا سيدي ، لكن لست بواشِ
واشِ ؟
واشِ
أنا واشِ ؟ - كلا يا سيدي -
أنا أحمق و لست واشِ
... المجتمع
نعم يا سيدي
المجتمع هو مكان حيث يعيش فيه الناس معاً
نعم يا سيدي
هذه هي الحضارة
نعم يا سيدي
الذئب المنفرد ينتمي إلى البرية
نعم يا سيدي
لا يجب أن تكبر لتكون ذئباً منفرداً
كلا يا سيدي
! يجب أن تُطيع
نعم يا سيدي
أنه من واجبي على أن أحرص على أنك تُطيع
نعم يا سيدي
ستأخذ ستة
ستة ؟
من أفضل عقاب
أنا لست مذنباً يا سيدي
! عشرة
أثنا عشر
ماذا ؟
أثنا عشر يا سيدي ، كي أتذكر فعلتي
و هكذا نصل إلى يوم تخرج آخر
لحظة بهجة لأي فتى
لكن خصيصاً لتلميذنا المتفوق
بينما نطلق عنانه إلى منحدرات النضوج
نتذكر منعطفات طفولته
و نعرض لكم ، برضى تام
الشخص الرائع الذي ترونه أمامكم الآن
هل لديك أي شي لتقوله ؟
لا شيء يا سيدي
لا شيء ؟
لا شيء على الإطلاق ؟
شكراً لك على كل شيء يا سيدي
تهانيّ يا بُني
ستبلي بلاءاً حسناً
نحن فخورين بك
فخورين لأنك تعلمت السيطرة على روحك المتمردة
فخورين كون إطاعتك مطلقة
لماذا أستقلت ؟
ماذا قلت يا سيدي ؟
هيا ، هيا يا فتى
لماذا أستقلت ؟
أستقلت من ماذا يا سيدي ؟
يا بُني ، أنت تعي تماماً ما الذي أتحدث عنه
لماذا أستقلت ؟
لا يمكنني إخبارك بذلك يا سيدي
أكان سراً ؟
سرّ يا سيدي ؟
و سري ؟ - كلا يا سيدي -
سريّ جداً ؟ - كلا يا سيدي -
سريّ جداً
من أسرار الدولة
! نعم
أسرار الدولة يا سيدي
! " لا تستمر بتصريح " سريّ
!لماذا ، لماذا ، لماذا أستقلت ؟
حسناً يا فتى ، حسناً يا فتى
غادر المدرسة يا فتى
فقط أخبرني
لا مزيد من المدرسة
أخبرني لماذا أستقلت ؟
أسرار الدولة ، أسرار الدولة
... أسرار الدولة ! التحـ
حسناً
بدأت أعجب به
أي ، بي ، سي ، دي ، إي .. رددها
واحد ، اثنان ، ثلاثة، أربعة ، خمسة
ستة - خمسة -
ستة و واحد - خمسة -
ستة - خمسة -
ستة و واحد - خمسة -
ستة و واحد ، ستة و واحد ، ستة و واحد
♪ و ها هو يغادر الآخر ♪
♪ و ها هو الماكر يهرب بوب ♪
بوب
بوب ، بوب
بوب ! حماية - حماية ؟
! حماية ! بوب - بوب -
! بوب ! حماية - بوب -
! أحمي الأشخاص الآخرين
حماية
! الناس بحاجة للحماية
حماية بوب آخر
! أحمي الأشخاص الآخرين
لماذا ؟
بوب - لماذا ؟ -
لماذا بوب ؟ - لماذا ؟ -
بوب -
!لماذا ؟! لماذا ؟ - بوب ! بوب ! -
! لماذا بوب
♪ و ها هو الماكر يهرب بوب ♪ - لماذا ؟ ! لماذا ؟! -
♪ و لديه نصف باوند من الحلويات ♪ - !لماذا ؟! ، لماذا ؟ -
♪ هذه هي طريقة الصعلوك ♪ - !لماذا ؟! لماذا ؟ -
بوب ! بوب ! بوب ! - لماذا ! لماذا ! لماذا ! -
بوب - لماذا ؟ -
بوب - !لماذا ؟ -
... بوب
بوب
هيا أيها التلميذ
لا ، أنت تستخدم الكثير من الوزن
حركة رخيصة أخرى
مجدداً ، مجدداً
مجدداً
فتى جيد
هيا ، أضربني
هذه الكثير من المحاولات يا فتى
التأرجح للهواة يا فتى
كما ترى، يجب أن تستخدم اليمنى فقط يا فتى
أضربني
الخطاف ، الخطاف ، الخطاف ، الخطاف ، الخطاف
جيد ، نعم هكذا يا فتى
أضربني ، هيا يا فتى أرفع يدك اليسرى
و إلا سأقتلك يا فتى
!ماذا ؟
! سأقتلك يا فتى
أضربني ، أضربني ، أضربني
على مهلك يا فتى
أنت البطل يا فتى
على مهلك ، لقد هُزمت
أنت البطل يا فتى
! البطل
بوب
كل هذا بسببك
نعم يا بُني
هذا جزء من المحاكاة
يا فتى ، أخبرني يا فتى .. لماذا أستقلت يا فتى ؟
أخبرني يا بُني
أنت البطل يا فتى
البطل
أخبرني ... لماذا
أخبرني يا بُني ، لماذا أستقلت يا فتى ؟
بوب
أحسنت يا فتى
أصبت
على مهلك و بهدوء أيها الشاب
بدون أستخدام عضلات ، الرشاقة فقط
جيد
على مهلك و بهدوء
جيد ، لكنك هربت
لا يجدر بك أن تهرب أيها الشاب
لا تضرب و تهرب
لا تتعامل مع الأمر على أنه لعبة أيها الشاب
البطل
أقتل ، أقتل ،أقتل
! و الآن ... أقتل
أتخشى أن تثبت أنك رجل ؟
إستقالتك كانت من دافع الجُبّن ، أليس كذلك ؟
! كلا
! أقتل
أنت البطل يا فتى
يمكنك فعل كل شيء يا فتى
أنت هو المختار
و لكنك لن تتجاوز الحدود لأنك خائف
هيا ، أقتل
لقد أخطأت يا فتى
لا تزال لايمكنك فعلها
أنا آسف ، أنا آسف
آسف ؟
آسف
! أنت تشعر بالأسف نيابة عن الجميع
!ألهذا أستقلت ؟
يعجبني المكان هنا
دائماً أستخدمه للمقابلات
جميل و هادئ
د نعم ، حسناً ..لابد أن أقرّ أنك أثرت إعجابي
بالطبع ، يجب أن أتناقش مع روؤسائي لكنك تبدو مناسباً على نحو رائع
فقط لنوضح الأمور بشكل تام
لماذا بالضبط تريد هذه الوظيفة ؟
ما هي الوظيفة ؟
ألا تعرف أي شيء عنها ؟
لا
ألا تكنّ أي أحترام للتقاليد ؟
المعذرة ؟
لا أحترام لتقاليد شركة مصرفيين عريقة
كنت بارع جداً في الرياضيات
كما حالنا جميعاً ، لهذا نحن بحاجتك
لا أعني ذلك
ماذا تعني ؟
أعني يمكنني العمل
أتستطيع حقاً ؟ ماذا حدث إذن ؟
حسناً ، لا أكترث
لماذا ؟
حسناً ، لنرى .. إنها مجرد طبيعتي
ممتاز
هل أنت مستعد ؟
هيا ، هيا ، هيا
مستعد لأجل ماذا ؟ - أسرع ، أسرع ، أسرع -
.... من أجل ماذا ؟ - هيا ، هيا ، هيا -
يجب أن تقابل المدير التنفيذي
!و لماذا أنا ؟
لقد تم الإمضاء و الموافقة عليه
نعم يا سيد
أود وظيفة
لك ذلك - شكراً لك -
أنتظر قليلاً
أغلق الباب
أدخل
تعال إلى هنا
... فقط
مجرد مسألة بسيطة
نعم ؟
لقد كنّا نراقبك
حقاً ؟
نعم ، أنت مناسب تماماً
مناسب لك ؟ - نعم ، بالطبع -
يا بُني العزيز ، لا تتوقع حقاً أن نهدر مواهبك رجل مثلك بلعق الطوابع ، أليس كذلك ؟
مستحيل
كلا ، أنت ستكون معنا
حتى يفرقنا الموت - بالضبط -
هذا مجرد غطاء - بالضبط -
غطاء ماذا ؟
أنه سرّ
جيد
هذا غطاء بالفعل - لسرّ ؟ -
عمل سريّ
سريّ جداً
عمل سريّ
شكراً لك
أنا بارع جداً
لست بملاك
أنا بارع جداً بالرياضيات
أثنان جمع أثنان - أربعة -
تهانينا
اسأل المدير - المدير ؟ -
مدير المصرف
هو يعرف أنني بارع بالارقام
كم من الموتى ؟
ماذا ؟
كنت تقود بسرعة هائلة
نعم ، لكن لم يتأذى أحد
! في منطقة محظورة
حسناً ، كنت مضطراً
!مضطر ؟ - نعم -
لدي سبب
جيد ، جيد أخبرني بالسبب
أنا في مهمة ، مسألة تتعلق بالحياة و الموت
الحياة أو الموت ؟ - نعم -
حياة أو موت من ؟
ليس مسموح لي البوح بذلك
لماذا ؟
أنه عمل سري
سريّ ؟ - من أسرار الدولة -
من أعلى المستويات - نعم -
أسرار عمل الدولة الدولية
نعم ، نعم بالفعل
أخبرني - لا أستطيع -
لا تستطيع ؟
... لأن هكذا ، هكذا
! هكذا أعمال تعلو على القانون
تعلو على القانون ؟
تعلو على القانون ، نعم
أخبرني - ! مستحيل -
! أنت مذنب - نعم -
بتهمة القيادة بسرعة على الطريق السريع العام ، بدون أعذار
اسأل المدير
تناوب الأعداد الزوجية - ماذا ؟ -
إختبار
... إختبار
إختبار ، تناوب الأعداد الزوجية ، ابدأ
أثنان - أثنان -
أربعة - أثنان ، أربعة -
أربعة
ستة
أثنان ، أربعة
أربعة
ستة
! أثنان ، أثنان ... أربعة ، خمسة
ستة
! خمسة
! ستة
! خمسة
أثنان ، أربعة ، ستة
خمسة
هذا أنا
! أثنان ، أربعة ، ستة ! هذا هو أنت
خمسة
ستة ، أنت ستة
تناوب الأعداد الزوجية ، ابدأ
أثنان ، أربعة ، ستة ، ثمانية
مذنب
جريمة لا حدود لها على الطريق السريع
يعتقد أنه يُجيد كل شيء
سريع جداً
لماذا تخاطر بقتل أنسان بريء بتعدي حدود السرعة ؟
أنا بارع بالأعداد
ألا تعجبك ؟
سأعمل في أي وقت
غرامة 20 وحدة
استأنف
ماذا ؟ - استأنف -
غير مسموح
لا يمكنني أن أدفع المبلغ
!20وحدة ؟
لا أستطيع الدفع
لا شيء ؟
الوحدات ليست عملتي
أنت عضو في القرية
! كلا
... أنت وحدة
! كلا
! من المجتمع
! كلا
هذا إزدراء
... كلا
إزدراء للمحكمة
أقبل ، أقبل الحكم
شكراً لك
ستة أيام في السجن
كنت أتمرد سيادتك
ستة أيام
كنت أتمرد ضدّ الروؤساء سيادتك
ستة أيام ، خذوه
كنت أتمرد سيادتك
ستة أيام ، خذوه
! أكرر الحكم ، ستة أيام
... أنا ، أنا
أياً كان ما لديك لتقوله ، لا يوجد شيء يمكنك قوله للإستئناف ضد المعاملة العادلة
أنت تتلقى نفس المعاملة مثل الآخرين
هذا فقط ؟
أعلم ، لهذا أطلب الأستئناف
! أنه أستئناف لمعاملة غير عادلة
لماذا ، لماذا ، لماذا يجب أن أوقع ؟
أخرجني
لماذا أستقلت ؟
من أجل السكينة
السكينة ؟
نعم ، أنه .. نعم
أستقلت من أجل السكينة ؟
نعم ، أخرجني الآن
أنت أحمق
من أجل راحة البال
ماذا ؟
! من أجل راحة البال
لماذا ؟
لأن أشخاص كثيرون يعرفون الكثير
مستحيل
أنا أعرف أكثر من اللازم
أخبرني - ! أعرف الكثير عنك -
أنا لا أعرف - أنا بلى -
كلا ، لا تفعل
أنا أعرفك
من أنا ؟
أنت العدو - أنا إلى جانبك -
نعم
لماذا أستقلت ؟
لقد أخبرتك
أخبرني مرة أخرى
نعم ... أنا أعرفك
أنت ذكي
... في ذهني - نعم -
في ذهني ، أنت ذكي
!لماذا أستقلت ؟
نعم ، أترى ؟
!لماذا أستقلت ؟
أتعرف من أنت ؟
ماذا انا ؟ - أحمق -
ماذا ؟ كلا - نعم -
... كلا ، لا تفعل هـ
نعم ، غبي
كلا ، سأقتلك
سأموت
أنت في عداد الموتى
أخرجني
ميت
أقتلني
أفتح الزنزانة
! أفتحها
افتح الباب
أقتل
... أنهض
أقتلني بينما أنا مستلقِ
! أنهض أيها الأحمق
ألا تستطيع ؟
في الحرب ، هل قتلت ؟ - نعم -
هل ستُقتل من أجل المتعة ؟
أرجوك
! أفعل ما أقوله لك
أنا أفعل ما ... أقوله أنا
12ثانية حتى الصفر
أستعد للإطلاق
كل شيء جاهز
7 - 11 -
11
10 - 10 -
9 - 9 -
8 - 8-
7 - 7 -
! 6 - 5-
! 6 - ! 5 -
3 - 3 -
2 - 2-
1 - 1 -
! صفر ، هيا
! صفر ، هيا ! صفر ، هيا ! صفر ، هيا
! يا لك من أحمق ، أستيقظ
أستدر ، أستدر ، دعه يذهب
أستعد - على إستعداد -
20قدم
! أطلق ، الآن
أنا آسف
أحسنت يا فتى، إصابة مباشرة
! نحن نسقط
إخلاء ! إخلاء !
لا أود القتل
لكن الطائرة كانت مفخخة
أضطررت للهروب على منطقتكم
إنها ليست غلطتي
لا يمكنني ألا أهرب
وصولي إلى هنا حقيقة ، لكن لست مضطراً لأخبارك بأي شيء
صفر ، أنطلق
كيف تجرؤ ؟ - ! أنطلق -
صفر ، صفر .. أنطلق
أنا خائف - نعم -
لماذا أستقلت ؟
أنا خائف ، أنا خائف
ثمانية
لماذا أستقلت ؟
ثمانية
لماذا ؟ - ستة ؟ -
نعم ، أربعة -
... لا
أثنان - لا -
واحد ؟ - لا -
صفر ؟
... كلا
أنا جائع
ماذا تود أن تأكل ؟
العشاء
أخترت هذه الطريقة لأنك تعرف أن الطريقة الوحيدة لهزيمتي هي إكتساب إحترامي
هذا صحيح
و ثم ساستئمنك
كنت آمل أن تثق بي
هل هذه طريقة معتمدة ؟
تُستخدم في التحليل النفسي
لابد أن يثق المريض بالطبيب تماماً
أحياناً .. يتبادلون المواقع
هذا ضروري في الحالات الحرجة
... و أيضاً مجازفة
مخاطرة كبيرة
إن كان الطبيب يعاني من مشاكله الخاصة
لدي بالفعل
" لهذا هذا النظام يُعرف بـ " الدرجة القصوى
أنها من المناصب العليا
لماذا لا تستقيل ؟
أنت جيد جداً
أنت بارع جداً بفعل هذا
أعزف شيئاً مبهجاً
أود أن أعرف المزيد
ستتسنى لك كل الفرص قبل أن ننتهي
أنضم إلي
ها نحن ذا
بدون ثلج ؟ - % مضمون 100 -
بدون إضافات ؟
أعدك بشرفي
نخبك
أتمانع لو ألقيت نظرة على ديارنا في ديارنا ؟
! على الإطلاق
دعني أُريك المكان
شكراً جزيلاً
هذه المنطقة الجميلة
" تُعرف بـ " غرفة الجنين
... و داخلها ، يمكنك أن تعيش مرة أخرى من المهد
إلى اللحد
سبعة أعمار للمرء
( ويليام شكسبير )
المشهد الأخير الذي يُنهي هذا التاريخ الغريب الحافل بالأحداث
هو مشهد الطفولة الثانية والنسيان التام
بلا نظر - نعم -
بلا أسنان - نعم -
بلا طعم - نعم -
لا شيئ - صحيح -
و الآن ، لا يوجد مخرج حتى ينتهي وقتنا
إن تمكنّا من حلّ مشاكلنا المشتركة
و سيكون هذا قريباً ، يمكنك أن تثق بي
في الواقع ، افعل بالفعل
! دعني أرشدك إلى الباب
نحن محميين ضدّ التدخل بأكثر الطرق كفاءة
لا أحد يمكنه مقاطعة .. أيجدر أن اقول مناقشاتنا
فولاذ صلب من أجود النوعيات
! و أنظر إلى الساعة
! خمس دقائق
أعدها للفتح
نحو مرحلة جديدة من علاقتنا
... هذا إن
إن كنّا لا نزال هنا
أهناك إحتمال أن ننتقل ؟ - أنه ممكن -
إلى مكان جميل ؟
قضبان داخلية
و أيضاً ، صيانة ذاتية
المطبخ
الحمام ، جهاز التكييف
مؤونة كاملة لستة أشهر
يمكنك الذهاب إلى أي مكان داخلها
و هناك حتى وحدة تخلص من النفايات
هل تتحرك ؟
قليلاً فقط
و ماذا يوجد خلفها ؟
الفولاذ .. الفولاذ
! يظن أنك الرئيس الآن
أنا كذلك بالفعل
! أنا رقم أثنان
! أنا الرئيس
! أفتح الباب
رقم واحد هو الرئيس
كلا
ثلاث دقائق
أنت خائف - كلا -
تقبل الأمر
! أحمق
نعم ... أحمق
و ليس واشِ
! أنت خائف
أتريد مني أن أدخل ؟
أبقّ خارجاً
و أخرجك أنت ؟
لا ... أبقّ بعيداً عني
أتريد الخروج ؟
! أبقّ خارجاً
أنت ملكي
! أوقفه
دقيقتان
! أوقفه
دقيقتان
شكراً لك
أنت حرّ
كلا ، أنا رقم أثنان
! أنت رقم لاشيء
! أنا رقم أثنان
دقيقة واحدة ، 35 ثانية
لماذا كذبت ؟
لم أوافق أصلاً
لماذا لم تتقبل أنت الأمر ؟
! لقد أستقلت
لقد رفضت
! لقد قبلت قبل أن تستقيل
... لقد رفضت
من ؟ - أنت -
و لماذا أنا ؟ - أنه إختيارك -
على الإطلاق
... على الإطلاق
حسناً ، أنه ( همبتي دمبتي )
كل أحصنة الملك
و كل رجال الملك
هذا صحيح
لم يتمكنوا من تجميع أشلاء ( همبتي دمبتي ) مرة أخرى
... ماذا
تبقت دقيقة ... واحدة
! 59ثانية
.. 58ثانية
أنا كبير
57
... كلا ، أنت
56
55
54
53
! 52
! 51
! 50
49
48
لماذا ؟
47
!لماذا ؟
46
45
أخبرني
44 - اسألني -
43
42
! 41 - سأبوح بكل شيء -
سأبوح - ! 40 -
! 39
! 38 - نعم ، سأبوح بكل شيء -
! 37
حان وقت العرض - ! 36 -
! وقت العرض
35
! حان الوقت
أنا ... لم يفت الأوان
من أجلي ؟ - ! بلّ من أجلي -
أنت تبكي و تتوسل
أنا أطلب
بلّ تزحف
نعم ، انظر
لتسأل ؟ - نعم ، لاسأل -
!لماذا ؟
هيا اسأل
! اسأل ... نفسك
لماذا ؟ - لماذا أنت مصّر ؟ -
أرجوك
لا تقل رجاءاً
لقد قلتها بالفعل
لا تفعل
! أرجوك ، أنا أتوسل
9 - صحيح -
8
7
6
! متّ يا ستة متّ
خمسة
! متّ - أربعة -
! متّ - ثلاثة -
! متّ
... واحد
! متّ
... صفر
! متّ
تهانينا
سنكون بحاجة للجثة كدليل
ماذا تريد ؟
رقم واحد
سآخذك إليه